نماذج سيرة ذاتية بالإنجليزية

تصفح مجموعة من نماذج سيرة ذاتية بالإنجليزية مجانا بصيغة Microsoft Office PowerPoint و Word. بطريقة مختلفة وإبداعية لأنه غالبا ما يكون إعداد السيرة جيدة علامة نجاح للفوز بالمنصب الذي تريد العمل فيه.

هذه الصفحة تحتوي على عدة قوالب سيرة ذاتية بسيطة واحترافية. يمكنك تنزيل القالب باللغة الإنجليزية Word وتعديله حسب احتياجاتك، ثم تحويله إلى ملف PDF للطباعة أو الإرسال عبر البريد الإلكتروني!

⇓ المزيد من النماذج الإنجليزية ⇓

تعتبر السيرة الذاتية أو CV المختصر ل (curriculum vitae) أو في بعض البلدان تسمى (résumé) وثيقة أساسية عند البحث عن وظيفة في بعض الدول أو في شركات ذات نشاط دولي.

الشكل العام لكتابة CV بالإنجليزية

الأقسام الأساسية

  • معلومات الإتصال (Contact)
  • الهدف المهني (Objective)
  • المهارات (Skills)
  • الخبرات المهنية (Work experience)
  • التعليم (Education)
  • المراجع (References)

أقسام اختيارية

  • الصورة (Photo)
  • اللغات (languages)
  • الاهتمامات (Hobbies) (اختياري ولكن موصى بهذا القسم جدا)
  • تجربة التطوع (volunteer experience)
  • جوائز (Awards)
هيكلة السيرة الذاتية الإنجليزية
  1. الصورة
  2. معلومات الإتصال
  3. الهدف المهني
  4. الخبرات المهنية
  5. المؤهلات التعليمية
  6. المهارات
  7. اللغات
  8. الدورات
  9. الإهتمامات

1. الصورة - Photo

لا يعتبر إدراج الصورة أمرا إلزاميا أو معيارا ثابتا في السيرة الذاتية الإنجليزية. بل قد ينصح في بعض البلدان مثل أمريكا، بريطانيا وكندا بعدم إضافتها لتفادي أي احتمال للتمييز.

مع ذلك، هناك بعض الحالات التي يكون فيها من الضروري تضمين صورة في السيرة الذاتية، مثل إذا كانت صورتك تمثل صورة الشركة مثل عارض أزياء، مندوب مبيعات، أو موظف استقبال...

2. معلومات الإتصال - Contact

قم بتضمين معلومات الإتصال في هذا القسم مثل:

  • الإسم الكامل
  • رقم الهاتف (مسحوبا برمز البلد +212 إذا كان إرسال CV على نطاق دولي)
  • البريد الإلكتروني
  • عنوان السكن
  • إذا توفر حساب لينكد إن مكتمل واحترافي أو موقع رسمي قم بإدراج رابطه في هذا القسم.

يجب تجنب إدراج بعض المعلومات في السيرة الذاتية في بعض الدول وذلك نظرا لإحترام تكافؤ الفرص. لتجنب التمييز للمترشحين. لا يوصى بذكر.

تفاصيل لا يجب كتابتها في معلومات الإتصال

  • الجنسية
  • العمر
  • تاريخ الازدياد
  • الحالة العائلية

هذا الجزء الأكثر قراءة من طرف مدراء الموارد البشرية لأنه يوضح نوع المهنة التي تبحث عنها ، وما المهارات والخبرات التي لديك والتي تجعلك مثاليا لتلك المهنة. قد يتضمن هدف السيرة الذاتية أيضا المكان الذي كنت فيه وأين تريد أن تذهب في حياتك المهنية. مع ذلك لا تفرط في الكتابة على هذه الفقرة لكي لا تكون أطول من اللازم.

3. الهدف المهني - Objective

هذا الجزء الأكثر قراءة من طرف مدراء الموارد البشرية لأنه يوضح نوع المهنة التي تبحث عنها ، وما المهارات والخبرات التي لديك والتي تجعلك مثاليا لتلك المهنة.

قد يتضمن هدف السيرة الذاتية أيضا المكان الذي كنت فيه وأين تريد أن تذهب في حياتك المهنية.

مع ذلك لا تفرط في الكتابة على هذه الفقرة لكي لا تكون أطول من اللازم.

تجنب في الهدف المهني

  • المبالغة في استخدام ضمير (أنا)
  • فقرات طويلة
  • مدح نفسك أكثر من لازم
مثال لهدف مهني باللغة الإنجليزية خاص بأستاذ

« English language teacher with over 7 years of experience in language instruction and classroom management. Proven skills in curriculum design, developing students' language abilities, and organizing educational activities. Detail-oriented and capable of delivering an outstanding learning experience in dynamic educational environments. »

الترجمة بالعربية:

« أستاذ(ة) لغة إنجليزية يتمتع(تتمتع) بخبرة تزيد عن 7 سنوات في تدريس اللغة وإدارة الفصول الدراسية. يمتلك(تمتلك) مهارات مثبتة في تصميم المناهج، تطوير مهارات الطلاب اللغوية، وتنظيم الأنشطة التعليمية. دقيق(ة) ويتمتع(تتمتع) بحس عال للتفاصيل، وقادر(ة) على توفير تجربة تعليمية متميزة في بيئات تعليمية ديناميكية. »

مثال لهدف مهني للمبتدئين خاص بالفندقة والسياحة

« As a recent graduate with a diploma in Hospitality and Tourism, I am seeking an internship in the hotel industry. During my studies, I learned the fundamentals of hospitality management and customer service. I speak two foreign languages and possess good communication skills, with a strong enthusiasm to develop my abilities in this field. »

الترجمة بالعربية:

« بصفتي حاصلاً على دبلوم حديث في الفندقة والسياحة، أبحث عن فرصة تدريبية في قطاع الفنادق. خلال دراستي، تعلمت أساسيات إدارة الضيافة وخدمة العملاء. أتحدث لغتين أجنبيتين وأتمتع بمهارات تواصل جيدة، ولدي حماس كبير لتطوير مهاراتي في هذا المجال. »

4. الخبرات المهنية - Work experience

يعد هذا الجزء هو القبل النابض في سيرتك الذاتية باللغة الإنجليزية. قم بكتابة خبراتك العملية السابقة بترتيب زمني تنازلي من الأحدث إلى الأقدم. وضح بالتفصيل مهامك، ومسؤولياتك.

عند شرح مهامك السابقة، استخدم صيغة الماضي وتجنب استخدام ضمير المتكلم (أنا).

المسمى الوظيفي الذي كنت تشغله

إسم الشركة أو المؤسسة - تاريخ العمل

والمهام التي كنت تقوم بها على شكل نقاط كالتالي :

  • [المهمة الأولى]
  • [المهمة الثانية]
  • [المهمة الثالثة]

5. المؤهلات التعليمية - Education

أشر هنا إلى الدبلومات والشهادات التي حصلت عليها، بما في ذلك التي لا تزال تتابع.

اذكر أسماء المدارس أو الجامعات التي درست فيها، مع الإشارة إلى مواقعها الجغراف ومدة الدراسة.

Bachelor of Science: Computer Information Systems

Columbia University, NY | 2014

ملاحظة: تأكد من ذكر التعليم الذي يرتبط مباشرة بالمنصب الذي تتقدم له، حيث سيكون لذلك تأثير إيجابي على ملف ترشيحك.

إذا كان لديك الكثير من الخبرة المهنية، فليس من الضروري إضافة تفاصيل حول أي إنجازات أو دورات، أو مشاريع أكاديمية.

6. المهارات - Skills

يشكل هذا القسم فرقا بين المترشحين، حيث يتم التركيز بشكل خاص على المهارات من قبل مسؤول التوظيف.

تحدث هنا عن الصفات التي تتميز بها، مع إضافة معرفتك بالبرامج التي تتقنها.

يمكنك إنشاء قسم (المهارات) في جزء واحد مع ترتيب المهارات، أو تقسيمه إلى (مهارات ناعمة - Soft Skills) و (مهارات صعبة - Hard Skills) حسب نوع المهارة.

مهارات ناعمة (Soft skills)

المهارات الناعمة أو اللينة هي مهارات ممكن أن تكتبسها بسهولة وذلك بالتعامل مع الأصدقاء أو العائلة في حياتك العادية وهي تبرز شخصيتك.

10 أمثلة للمهارات الناعمة لسيرتك الذاتية باللغة الإنجليزية مترجمة للعربية:

  1. Organizational : منظم
  2. Adaptability : متأقلم
  3. Leadership : شخصية قيادية
  4. Creativity : مبدع
  5. Communication : مهارة التواصل
  6. Time management : إدارة الوقت
  7. Team working : العمل مع فريق
  8. Flexibility : مرن
  9. Motivation : متحمس
  10. Innovation : مبتكر

مهارات صعبة (Hard skills)

هذه المهارات تكون صعبة إلى حد ما وتكون مكتسبة سواء من خبرة سابقة أو الدراسة.

10 أمثلة للمهارات التقنية لإدراجها في السيره الإنجليزية:

  1. MS Office
  2. Adobe Creative Suite
  3. Data analysis
  4. Project Management
  5. Social Media Marketing
  6. (Search Engine Optimization) SEO
  7. HTML/CSS
  8. UI/UX design
  9. Network security
  10. Copywriting

7. اللغات - Languages

يعد هذا القسم اختياريا في بعض البلدان، لكنه أساسي في الدول التي تعتمد بشكل أكبر على اللغات الأجنبية، حيث يضيف قوة إلى سيرتك الذاتية.

عند إدراجه، يجب أن تكون واضحا وصريحا بشأن مستوى إتقانك للغات، حتى يتمكن مسؤول التوظيف من تقييم مهاراتك اللغوية بدقة. يمكنك تحديد مستوى إتقانك على النحو التالي:

مستوى مبتدئ، مستوى متوسط، مستوى متقدم أو اللغة الأم

مثال قسم اللغات في السيرة الذاتية الإنجليزية مترجم بالعربية

  • Arabic : Native Speaker (العربية : اللغة الأم)
  • English : Advanced (الإنجليزية : مستوى متقدم
  • Chinese : Intermediate (الصينية : مستوى متوسط)
  • German : Beginner (الألمانية : مبتدئ)

مع ذلك، فإن الطريقة المثلى لتقييم مستوى اللغة وتضمينها في السيرة الذاتية هي الاستناد إلى الاختبارات الرسمية المعترف بها.

  • TOEFL : Test Of English as a Foreign Language
  • TOEIC : The Test of English for International Communication
  • CEFR : Common European Framework of Reference for Languages
  • A1 : مستوى مبتدئ
  • A2 : مستوى متوسط ​​أو عادي
  • B1 : مستوى متقدم
  • B2 : مستوى متقدم أو مستقل
  • C1 : مستوى مستقل
  • C2 : مستوى الإتقان

8. الدورات - Courses

في هذا القسم، أكتب الدورات التي شاركت فيها أو درستها عبر الإنترنت، ويفضل أن تكون ذات صلة بالمنصب.

مثال خاص ب Enlish CV

Data Analysis with Excel

Coursera.org | June 2025

Full Stack Web Development Course

Udemy.Com | August 2025

Digital Marketing Fundamentals Course

edraak.org | June 2023

AI and Machine Learning Course

edx.org | January 2022

ملحوظة : أكيد إضافة المؤسسات والتواريخ ستعطي الدورات أكثر مصداقية.

9. الاهتمامات - Hobbies

قسم يتيح لك فرصة مشاركة بعض الأمور الشخصية من حياتك التي قد تظهر بعض صفاتك المميزة.

بعض الأمثلة للإتمامات مترجمة بالعربية بإمكانك كتابتها على السيرة الذاتية الإنجليزية الخاصة بك:

  • Writing a personal blog about technology trends - (الكتابة في مدونة شخصية حول اتجاهات التكنولوجيا)
  • Landscape photography - (تصوير المناظر الطبيعية)
  • Playing on a local soccer team - (اللعب في فريق كرة قدم محلي)
  • Playing the piano - (العزف على البيانو)
  • Reading books on psychology and self-improvement - (قراءة الكتب الخاصة بعلم النفس وتحسين الذات)

الأسئلة الأكثر شيوعا على السيرة الذاتية الإنجليزية

كيفية عمل سيرة ذاتية إنجليزية في 2025 ؟

قبل البدء في تحرير سيرتك الذاتية، من الضروري اختيار قالب يناسب شخصيتك والمنصب الذي تسعى إليه. اتباع بعض هذه النصائح يمكن أن يساعدك في تحسين سيرتك الذاتية بشكل احترافي:

  • اختر خطا واضحا وبسيط مثل Times New Roman أو Tahoma أو Arial بحجم يتراوح بين 10 و12 نقطة.
  • استخدم العناوين (الأقسام) بخط غليظ من النصوص العادية لتقسيم محتوى CV.
  • احرص على استخدام تخطيط واضح بهوامش موحدة.
  • تأكد من تضمين الكلمات الرئيسية (متطلبات الوظيفة) المرتبطة بالوظيفة لتعزيز فرص ظهور سيرتك الذاتية في نتائج البحث الفرز الأولي ATS.
  • اعتمد تسلسلا زمنيا يتناسب مع نوع السيرة الذاتية التي تود إرسالها.
  • قم بتدقيق سيرتك الذاتية بعناية لتجنب أي أخطاء إملائية أو نحوية في Word.

كيفية تنزيل السيرة الذاتية إنجليزية بتنسيق وورد ؟

طريقة التنزيل أمر سهل، ما عليك إلا بالنقر على صورة نموذج السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية من الأمثلة المقدمة أعلاه. وبعد الدخول إلى الخاصة به، يمكنك العثور على رابط التنزيل (تنزيل مجاني :Word سيرة ذاتية بتنسيق doc).

ما عدد الصفحات في السيرة الذاتية الإنجليزية؟

من الأفضل أن تكون السيرة الذاتية صفحة واحدة حتى يتمكن صاحب العمل من قراءتها بسهولة، خاصة إذا ركزت على المهارات والخبرات المطلوبة في الوظيفة. ولكن إذا كان لديك الكثير من الخبرة المهنية، فلا مشكلة في أن تكون السيرة الذاتية مكونة من صفحتين.

ما المقاس المناسب للسيرة الذاتية الإنجليزية؟

يختلف مقاس السيرة الذاتية حسب البلد. المقاسات الشائعة هي A4 (21 × 29.7 سم) و US Letter (8.5 × 11 بوصة). تأكد من استخدام المقاس المناسب للبلد الذي تقدم فيه السيرة الذاتية.

A4 : المملكة العربية السعودية ، الإمارات العربية المتحدة ، قطر ، مصر...

Us letter : أمريكا ، كندا